Спробуйте заспівати свою першу традиційну пісню вже на першому занятті — навіть якщо ніколи не займалася музикою!
Далеко не в усіх у родині збереглися традиції святкувань, співу, гри на інструментах чи створення чогось руками. Але це зовсім не означає, що ці традиції втрачені.
Зараз багато людей винаходять їх по-новому — і це так чудово! Бо традиційний спів — це не лише про давнину. Це про зв’язок із собою, про заземлення, про точку опори, яка залишається з тобою навіть тоді, коли важко. Це про увагу до свого голосу, до свого коріння, і про радість бути з близькими по духу людьми.
🙏🏼 Курс традиційного співу для початківців — це можливість поринути в живу традицію,
вивчити кілька старовинних красивих пісень,
дослідити свій голос і те, яке місце традиція може зайняти у твоєму житті.
✨ Протягом 8 занять разом із Юлією Миколайчук з гурту Вільце ви:
• заспіваєте свої перші традиційні пісні, зібрані під час експедицій
• опануєте особливі прийоми традиційного співу
• відчуєте радість спільного звучання
Це інтенсивне, на 90% практичне навчання — в атмосфері підтримки, турботи та уваги до кожного голосу. Навчання відбувається в маленькій групі (до 10 осіб), тож буде простір для індивідуальної роботи, і, що не менш важливо, — для відчуття безпеки.
Юля підбере пісні спеціально для групи — рідкісні, але доступні для засвоєння, такі, що захочеться нести далі.
Ці пісні залишаться з вами на все життя — для вечорів із друзями, родинних свят або просто для себе.
⸻
🕑 Графік:
8 занять по 2 години
• субота 11:00 - 13:00, вівторок 19:00-21:00
Старт — 29 квітня
Вартість:
• 6000 грн при реєстрації до 23 квітня
• 6600 грн після 23 квітня
Реєструйтеся тут: forms.gle/QiXXAtpjqohnFh5SA
Нехай спів стане вашою особистою традицією.
📍 Простір традиційної музики (Сагайдачного, 12, 3 поверх)
Далеко не в усіх у родині збереглися традиції святкувань, співу, гри на інструментах чи створення чогось руками. Але це зовсім не означає, що ці традиції втрачені.
Зараз багато людей винаходять їх по-новому — і це так чудово! Бо традиційний спів — це не лише про давнину. Це про зв’язок із собою, про заземлення, про точку опори, яка залишається з тобою навіть тоді, коли важко. Це про увагу до свого голосу, до свого коріння, і про радість бути з близькими по духу людьми.
🙏🏼 Курс традиційного співу для початківців — це можливість поринути в живу традицію,
вивчити кілька старовинних красивих пісень,
дослідити свій голос і те, яке місце традиція може зайняти у твоєму житті.
✨ Протягом 8 занять разом із Юлією Миколайчук з гурту Вільце ви:
• заспіваєте свої перші традиційні пісні, зібрані під час експедицій
• опануєте особливі прийоми традиційного співу
• відчуєте радість спільного звучання
Це інтенсивне, на 90% практичне навчання — в атмосфері підтримки, турботи та уваги до кожного голосу. Навчання відбувається в маленькій групі (до 10 осіб), тож буде простір для індивідуальної роботи, і, що не менш важливо, — для відчуття безпеки.
Юля підбере пісні спеціально для групи — рідкісні, але доступні для засвоєння, такі, що захочеться нести далі.
Ці пісні залишаться з вами на все життя — для вечорів із друзями, родинних свят або просто для себе.
⸻
🕑 Графік:
8 занять по 2 години
• субота 11:00 - 13:00, вівторок 19:00-21:00
Старт — 29 квітня
Вартість:
• 6000 грн при реєстрації до 23 квітня
• 6600 грн після 23 квітня
Реєструйтеся тут: forms.gle/QiXXAtpjqohnFh5SA
Нехай спів стане вашою особистою традицією.
📍 Простір традиційної музики (Сагайдачного, 12, 3 поверх)
❤6❤🔥2
Ліричні vs обрядові пісні: у чому різниця?
🔥 Обрядові пісні — це побутова магія в прямому сенсі слова. Наші предки вірили, що обряди, і зокрема пісні, що їх супроводжують, впливають на світ і змінюють його: наприклад, веснянки можуть прикликати весну, весільні пісні допомагають нареченим пройти обряд ініціації і перетворитися із молодих людей на дорослих і одружених з усіма відповідними правами і обовʼязками. Ці пісні не просто для настрою — вони для дії! І в українській традиції більшість обрядових пісень співали саме жінки.
❤️ А ось "ліричні" пісні — це вже про відверту розмову чи про те, щоби виговоритися психотерапевту про кохання, розлуку, радість, війну, полон, вірність і все інше, що зачіпає. Їх співали, коли серце просить — і чоловіки і жінки і всі разом.
До речі, обрядові пісні — давніші. Їм можуть бути тисячі років! А от не обрядові — молодші, почали поширюватися десь із кількасот років тому.
🌿 Виходить так: обрядова пісня — це як магічний ритуал, а лірична — як розмова з другом чи подругою.
На курсі зі співу для початківців ми будемо вчити обрядові жіночі пісні: веснянки, русальні, кустові, а також ще трохи ліричних. Якщо вам цікаво спробувати ці особливі співи — приєднуйтеся. Можна навіть тим, хто ніколи раніше не співали👌
Це інтенсивне, на 90% практичне навчання — в атмосфері підтримки, турботи та уваги до кожного голосу. Викладачка Юлія Миколайчук підбере пісні з різних регіонів України спеціально для групи — рідкісні, але нескладні і красиві.
Вони залишаться з вами на все життя — для вечорів із друзями, родинних свят або просто для себе.
⸻
🕑 Графік:
8 занять по 2 години
• субота 11:00 - 13:00, вівторок 19:00-21:00
Старт — 29 квітня
Вартість:
• 6000 грн при реєстрації до 23 квітня
• 6600 грн після 23 квітня
Реєструйтеся тут: forms.gle/QiXXAtpjqohnFh5SA
І нехай спів стане вашою особистою традицією.
📍 Простір традиційної музики (Сагайдачного, 12, 3 поверх)
🔥 Обрядові пісні — це побутова магія в прямому сенсі слова. Наші предки вірили, що обряди, і зокрема пісні, що їх супроводжують, впливають на світ і змінюють його: наприклад, веснянки можуть прикликати весну, весільні пісні допомагають нареченим пройти обряд ініціації і перетворитися із молодих людей на дорослих і одружених з усіма відповідними правами і обовʼязками. Ці пісні не просто для настрою — вони для дії! І в українській традиції більшість обрядових пісень співали саме жінки.
❤️ А ось "ліричні" пісні — це вже про відверту розмову чи про те, щоби виговоритися психотерапевту про кохання, розлуку, радість, війну, полон, вірність і все інше, що зачіпає. Їх співали, коли серце просить — і чоловіки і жінки і всі разом.
До речі, обрядові пісні — давніші. Їм можуть бути тисячі років! А от не обрядові — молодші, почали поширюватися десь із кількасот років тому.
🌿 Виходить так: обрядова пісня — це як магічний ритуал, а лірична — як розмова з другом чи подругою.
На курсі зі співу для початківців ми будемо вчити обрядові жіночі пісні: веснянки, русальні, кустові, а також ще трохи ліричних. Якщо вам цікаво спробувати ці особливі співи — приєднуйтеся. Можна навіть тим, хто ніколи раніше не співали👌
Це інтенсивне, на 90% практичне навчання — в атмосфері підтримки, турботи та уваги до кожного голосу. Викладачка Юлія Миколайчук підбере пісні з різних регіонів України спеціально для групи — рідкісні, але нескладні і красиві.
Вони залишаться з вами на все життя — для вечорів із друзями, родинних свят або просто для себе.
⸻
🕑 Графік:
8 занять по 2 години
• субота 11:00 - 13:00, вівторок 19:00-21:00
Старт — 29 квітня
Вартість:
• 6000 грн при реєстрації до 23 квітня
• 6600 грн після 23 квітня
Реєструйтеся тут: forms.gle/QiXXAtpjqohnFh5SA
І нехай спів стане вашою особистою традицією.
📍 Простір традиційної музики (Сагайдачного, 12, 3 поверх)
❤8
Forwarded from Рись
Простір традиційної музики – це місце спільного користування для музикантів, співців та інших учасників української спільноти поціновувачів традиційної музики.
Тепер організувати репетицію чи захід стало ще простіше!
🔹 Як забронювати Простір:
1. Перейдіть на сайт бронювання та оберіть відповідний тариф.*
2. Виберіть зручний час.
3. Якщо бронюєте кілька годин, у кошику натисніть Add another service.
4. Сплачуйте онлайн або готівкою на місці.
5. Якщо це ваше перше бронювання або у вас є питання, зв’яжіться з нашим координатором Артемом – його номер є на сайті.
* – ми пропонуємо пільгові ціни для музикантів, гуртів і співців, які використовують Простір для музикування, щоб в спільноті ставало більше гуртів! Вартість комерційних занять чи подій залежить від кількості учасників, часу доби та регулярності.
Дякуємо за фото для афіші Марині Щегельській📷
Тепер організувати репетицію чи захід стало ще простіше!
🔹 Як забронювати Простір:
1. Перейдіть на сайт бронювання та оберіть відповідний тариф.*
2. Виберіть зручний час.
3. Якщо бронюєте кілька годин, у кошику натисніть Add another service.
4. Сплачуйте онлайн або готівкою на місці.
5. Якщо це ваше перше бронювання або у вас є питання, зв’яжіться з нашим координатором Артемом – його номер є на сайті.
* – ми пропонуємо пільгові ціни для музикантів, гуртів і співців, які використовують Простір для музикування, щоб в спільноті ставало більше гуртів! Вартість комерційних занять чи подій залежить від кількості учасників, часу доби та регулярності.
Дякуємо за фото для афіші Марині Щегельській📷
🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎻 Продовження студій гуцульського скрипарства з Яремою Павлівим
Пів року тому ми започаткували спільні студії гуцульського скрипкового музикування, і тепер настав час продовжити нашу подорож у цей унікальний світ.
27–28 вересня у Києві відбудуться два заняття, присвячені звучанню інструмента, характеру й естетиці гри.
Формат цього разу буде інший: ми менше гратимемо «в один голос», а більше зосередимося на звуці, техніці та індивідуальності виконання.
📌 У програмі:
• ознайомлення з новими мелодіями та «тушем»,
• сольна і дуетна робота над підготовленим матеріалом,
• ланцюжкове музикування — кожен презентує свою мелодію,
• практикування характерних гуцульських мелізмів,
• розвиток навичок творити і грати «власним голосом».
⏰ Коли:
• субота, 27 вересня, 13:30–15:00
• неділя, 28 вересня, 12:00–13:30
💰 Вартість: 1500 грн за дві майстерки (1200 грн для студентів і учасників весняної групи)
⚠️ Обмежена кількість місць — лише 6
Реєстрація до 24 вересня і деталі: https://forms.gle/MTjNqtM83LTszejt9
Пів року тому ми започаткували спільні студії гуцульського скрипкового музикування, і тепер настав час продовжити нашу подорож у цей унікальний світ.
27–28 вересня у Києві відбудуться два заняття, присвячені звучанню інструмента, характеру й естетиці гри.
Формат цього разу буде інший: ми менше гратимемо «в один голос», а більше зосередимося на звуці, техніці та індивідуальності виконання.
📌 У програмі:
• ознайомлення з новими мелодіями та «тушем»,
• сольна і дуетна робота над підготовленим матеріалом,
• ланцюжкове музикування — кожен презентує свою мелодію,
• практикування характерних гуцульських мелізмів,
• розвиток навичок творити і грати «власним голосом».
⏰ Коли:
• субота, 27 вересня, 13:30–15:00
• неділя, 28 вересня, 12:00–13:30
💰 Вартість: 1500 грн за дві майстерки (1200 грн для студентів і учасників весняної групи)
⚠️ Обмежена кількість місць — лише 6
Реєстрація до 24 вересня і деталі: https://forms.gle/MTjNqtM83LTszejt9
❤9💘2
Два дні до завершення реєстрації на майстерки з гуцульського скрипкування від Яреми Павліва
🔥5
Кіноперформанс «Василина» їде до Львова та Запоріжжя!
Кіноперформанс «Василина» — це поєднання німого фільму 1928 року з живим музичним супроводом від гурту ДваТри та саундпродюсера Symonenko🎻
У «Василині» саме музика й танець стають рушіями драматургії, що ведуть героїню крізь її трансформацію.
Працюючи над супроводом до фільму, ДваТри відтворили українські автентичні мелодії, притаманні часу та регіону і спільно з Symonenko вони авторськи адаптували їх під оригінальний саундтрек.
Почуйте наживо:
21.11 о 18:00
Запоріжжя
23.11 о 19:00
Львів
Квитки🎥
Кіноперформанс «Василина» — це поєднання німого фільму 1928 року з живим музичним супроводом від гурту ДваТри та саундпродюсера Symonenko🎻
У «Василині» саме музика й танець стають рушіями драматургії, що ведуть героїню крізь її трансформацію.
Працюючи над супроводом до фільму, ДваТри відтворили українські автентичні мелодії, притаманні часу та регіону і спільно з Symonenko вони авторськи адаптували їх під оригінальний саундтрек.
Почуйте наживо:
21.11 о 18:00
Запоріжжя
23.11 о 19:00
Львів
Квитки🎥
Instagram
@cmykyivgogolfest_org
— Сідай, чорноброва, та їдь до пана посесора на буряки!
Матимеш гроші, сіль, хліб і ще й музики на придачу…
Що з того вийшло, запрошуємо дізнатися 21 листопада о 18:00 на кіноперформансі «Василина» в Запоріжжі.
«Василина» — це чорно-білий німий фільм 1928…
Матимеш гроші, сіль, хліб і ще й музики на придачу…
Що з того вийшло, запрошуємо дізнатися 21 листопада о 18:00 на кіноперформансі «Василина» в Запоріжжі.
«Василина» — це чорно-білий німий фільм 1928…
🔥4❤3
Мусимо сповістити, що ми з Катериною і Андрієм вирішили закривати Простір через його збитковість і нестачу енергії в команди😔
Якщо раптом знайдуться натхненники, хто захоче взяти це приміщення під своє крило – будемо раді безкоштовно проконсультувати з приводу економіки і господарства.
Можливо, саме ви зможете зробити це місце економічно сталим.
Робимо онлайн-зустріч бажаючих обговорити можливість порятунку простору в неділю, 14 грудня, о 18:30
Надсилайте свій email, якщо маєте що привнести в це обговорення
Якщо раптом знайдуться натхненники, хто захоче взяти це приміщення під своє крило – будемо раді безкоштовно проконсультувати з приводу економіки і господарства.
Можливо, саме ви зможете зробити це місце економічно сталим.
Робимо онлайн-зустріч бажаючих обговорити можливість порятунку простору в неділю, 14 грудня, о 18:30
Надсилайте свій email, якщо маєте що привнести в це обговорення
💔37😢5❤4
Майстер-клас з бубона – стиль Курпів 🇵🇱🥁
Запрошуємо на інтенсивний практичний майстер-клас з Матеушем Добровольським
(Hajda Banda / Гайда Банда).
Відкрито для учасників будь-якого рівня.
Зануримось у традиційний курпівський стиль гри на рамковому бубні на основі архівних джерел. У програмі:
• базові та комбіновані удари
• пальцеве тремоло в обох напрямках
• швидка техніка (drob)
• ритми танців: журав, олендер, стара баба, повольняк, оберек
Тривалість:
📅 20 грудня 2025 (субота) — 18:00–20:00 | для барабанщиків
📅 21 грудня 2025 (неділя) — 13:00–15:00 | для барабанщиків і скрипалів
Кількість учасників: максимум 10 осіб
Реєстрація за посиланням до 19 грудня
З собою мати: власний рамковий бубон
або оренда інструмента — 500 грн (кількість обмежена).
Рекомендуємо беруші — буде гучно!
Вартість участі: 1500 грн
💙💛 Усі кошти буде передано на підтримку підрозділу АЗОВ.
🪘 Веде: Матеуш Добровольський — музикант, педагог і дослідник традиційних барабанних стилів Польщі.
Запрошуємо на інтенсивний практичний майстер-клас з Матеушем Добровольським
(Hajda Banda / Гайда Банда).
Відкрито для учасників будь-якого рівня.
Зануримось у традиційний курпівський стиль гри на рамковому бубні на основі архівних джерел. У програмі:
• базові та комбіновані удари
• пальцеве тремоло в обох напрямках
• швидка техніка (drob)
• ритми танців: журав, олендер, стара баба, повольняк, оберек
Тривалість:
📅 20 грудня 2025 (субота) — 18:00–20:00 | для барабанщиків
📅 21 грудня 2025 (неділя) — 13:00–15:00 | для барабанщиків і скрипалів
Кількість учасників: максимум 10 осіб
Реєстрація за посиланням до 19 грудня
З собою мати: власний рамковий бубон
або оренда інструмента — 500 грн (кількість обмежена).
Рекомендуємо беруші — буде гучно!
Вартість участі: 1500 грн
💙💛 Усі кошти буде передано на підтримку підрозділу АЗОВ.
🪘 Веде: Матеуш Добровольський — музикант, педагог і дослідник традиційних барабанних стилів Польщі.
❤7👍2
Kurpie in Kyiv!
Запрошуємо скрипалів в неділю, 21 грудня о 13:00 розібрати і пограти музику курпів з Польщі.
Ділитися знаннями і досвідом буде @mat.dobro.
Пудугровать на бубонах будуть учні Матеуша з дводенної майстерки.
Простір традиційної музики, Сагайдачного 12
Умови участі - ознайомитися з домашнім завданням з хворми реєстрації та зробити внесок на потреби
АЗОВу від 400 грн.
Форма реєстрації за посиланням.
Запрошуємо скрипалів в неділю, 21 грудня о 13:00 розібрати і пограти музику курпів з Польщі.
Ділитися знаннями і досвідом буде @mat.dobro.
Пудугровать на бубонах будуть учні Матеуша з дводенної майстерки.
Простір традиційної музики, Сагайдачного 12
Умови участі - ознайомитися з домашнім завданням з хворми реєстрації та зробити внесок на потреби
АЗОВу від 400 грн.
Форма реєстрації за посиланням.
❤2
Новини щодо Простору традиційної музики для спільноти!
1. Простір працюватиме за старою адресою на вул. Сагайдачного 12 до кінця лютого🥳 На фоні високої комуналки орендодавці погодилися знизити вартість оренди на зимовий період.
2. Оновлюємо реквізити для оплати погодинної оренди. Тепер це буде ця баночка. На місяць маємо збирати 15 000 грн для оплати оренди і комуналки.
3. Простір майже завжди НЕ зайнятий до 14:00 в будні. Якщо у вас є знайомі, кому буде корисне таке приміщення для якихось цілей – пишіть @ArtemTselikov.
4. Шукаємо новий простір і партнерів для спільнооренди. Можливо, потребою ремонту – зробимо толоку. Головне, щоб можна було потім не тільки грати й співати, а й танцювати 🕺
Як вам такі новини?
1. Простір працюватиме за старою адресою на вул. Сагайдачного 12 до кінця лютого🥳 На фоні високої комуналки орендодавці погодилися знизити вартість оренди на зимовий період.
2. Оновлюємо реквізити для оплати погодинної оренди. Тепер це буде ця баночка. На місяць маємо збирати 15 000 грн для оплати оренди і комуналки.
3. Простір майже завжди НЕ зайнятий до 14:00 в будні. Якщо у вас є знайомі, кому буде корисне таке приміщення для якихось цілей – пишіть @ArtemTselikov.
4. Шукаємо новий простір і партнерів для спільнооренди. Можливо, потребою ремонту – зробимо толоку. Головне, щоб можна було потім не тільки грати й співати, а й танцювати 🕺
Як вам такі новини?
❤23
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Панство, маланковий СМИК наближається! Збирайте свій крейзі святковий лук 💅🏼 і приходьте слухати і танцювати — тим паче, в лайнапі автентичні музики з с. Стратин! 😏
Лайнап:
• Вільце
• Капела Наконечного ft Plastelina (Poland)
• ДваТри
• Маланкова хода від Коза-Маланка
• Гурт із с. Стратин
• Clemens Poole ft капела Збитень
• äsc3ea
10 січня 2026 року
📍 Печерськ Палац, вул. Князів Острозьких, 3
👹квитки👹квитки👹квитки👹
*Вхід для військовослужбовців/-ць за УБД — вільний
Лайнап:
• Вільце
• Капела Наконечного ft Plastelina (Poland)
• ДваТри
• Маланкова хода від Коза-Маланка
• Гурт із с. Стратин
• Clemens Poole ft капела Збитень
• äsc3ea
Маланка — це час у році, коли люди відкидали звичні соціальні ролі та, перебираючись в певних ритуальних персонажів, проводжали Старий рік і допомагали стати Новому.
У співпраці з проєктом Коза-Маланка ми спробуємо перенести цей народний карнавал в міський контекст та втілити Маланковий СМИК-рейв🪩
10 січня 2026 року
📍 Печерськ Палац, вул. Князів Острозьких, 3
👹квитки👹квитки👹квитки👹
*Вхід для військовослужбовців/-ць за УБД — вільний
❤6❤🔥2😐1
опенкол для артистів folk/world-музики на шоукейс WOMEX
⏰ 21-25 жовтня 2026р.
📍Канарські острови, Іспанія
Український інститут забезпечить частково або повністю логістику для українського артиста/гурта, обраного міжнародним журі фестивалю
крайдата: 27 лютого 2026 року
(до 6 лютого вартість подачі заявки складає 15 €. Від 7 до 27 лютого вартість подачі заявки складає 25 €)
ℹ️ Більше інфи
❣️Подати заявку
До речі, крім шоукейсу, ви також можете:
- подати пропозицію панельної дискусії
- свій документальний фільм, що торкається традиційної музики
- подати заявку як DJ:
👉 https://www.womex-apply.com/index.php
😌 Минулого року ми записали дискусію з учасниками WOMEX 2024 — послухайте обовʼязково, щоб дізнатись більше про те, що це за конференція та фестиваль і нашо туди їхати
👉 https://youtu.be/EZuQA0CppYM?si=I957SUBSfme9h7oF
⏰ 21-25 жовтня 2026р.
📍Канарські острови, Іспанія
Український інститут забезпечить частково або повністю логістику для українського артиста/гурта, обраного міжнародним журі фестивалю
крайдата: 27 лютого 2026 року
(до 6 лютого вартість подачі заявки складає 15 €. Від 7 до 27 лютого вартість подачі заявки складає 25 €)
ℹ️ Більше інфи
❣️Подати заявку
До речі, крім шоукейсу, ви також можете:
- подати пропозицію панельної дискусії
- свій документальний фільм, що торкається традиційної музики
- подати заявку як DJ:
👉 https://www.womex-apply.com/index.php
😌 Минулого року ми записали дискусію з учасниками WOMEX 2024 — послухайте обовʼязково, щоб дізнатись більше про те, що це за конференція та фестиваль і нашо туди їхати
👉 https://youtu.be/EZuQA0CppYM?si=I957SUBSfme9h7oF
❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Київ
Showcase `CMYK Education! 🪩
01.02 (неділя), 19:00
Фінальна вечірка курсу, де почуєте спільні live-сети електронних і традиційних музикантів, створені в процесі навчання.
Експерименти із звучанням та формою на перетині жанрів🫧
Частина колаборацій, які вам уже полюбились, народились саме тут — тож приходьте почути музикантів, які формуватимуть лайнапи майбутніх СМИКів!
📌1 лютого, 19:00
Хвильовий, вул. Верхній Вал, 18
🎟️ Квитки
Showcase `CMYK Education! 🪩
01.02 (неділя), 19:00
Фінальна вечірка курсу, де почуєте спільні live-сети електронних і традиційних музикантів, створені в процесі навчання.
Експерименти із звучанням та формою на перетині жанрів🫧
Частина колаборацій, які вам уже полюбились, народились саме тут — тож приходьте почути музикантів, які формуватимуть лайнапи майбутніх СМИКів!
📌1 лютого, 19:00
Хвильовий, вул. Верхній Вал, 18
🎟️ Квитки
❤3🔥3