Use layout coords for the x and y args of wlr_xwayland_surface_configure

[Aki-7]

Description

In XWayland, applications like xeyes know where the cursor is even if the cursor is not on the application.
To utilize this in a multiscreen environment, we need to use layout coordinates for the arguments of wlr_xwayland_surface_configure

When to close this issue

When the above is implemented.