`U+239B` ⎛ ~`U+23AE` ⎮ の一連のグリフが、縦方向にずれています。 `ttfautohint`の結果として起きるようで、 `hackgen_generator.sh` の`select_evacuate_from_hinting`変数に ` SelectMore(0u239b, 0u23ae)` という記述を追加すると改善されます(1枚目の画像がずれた状態、2枚目の画像が改善後)。  