Cannot `:join` any rooms (2)

Same as #201, but verifying my device did not help. Steps to reproduce:

```
:join #iamb-users:0x.badd.cafe
```

Output:

```
Unknown room identifier: !nQTgloqKBScxNjsQzR:0x.badd.cafe
```