Need to update swift-toolchain-sqlite dependency

Due to https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-6965 , there is a security vulnerability until there is a new version pointing to https://github.com/swiftlang/swift-toolchain-sqlite version 1.0.6 (which uses SQLite 3.50.2).

It would be great if that change could be made and a new release done.

Thanks!