chore(tracking): Add RBAC permission to patch events

[Techassi]

The operator helm-chart needs the RBAC patch permissions on events.k8s.io/events, so events can be aggregated (e.g. "error happened 10 times over the last 5 minutes") .

PRs on main

• fix: Add RBAC permission to patch events airflow-operator#660
• fix: Add RBAC permission to patch events druid-operator#737
• fix: Add RBAC permission to patch events hbase-operator#678
• fix: Add RBAC permission to patch events hdfs-operator#700
• fix: Add RBAC permission to patch events hive-operator#617
• fix: Add RBAC permission to patch events kafka-operator#879
• fix: Add RBAC permission to patch events nifi-operator#824
• fix: Add RBAC permission to patch events opa-operator#745
• fix: Add RBAC permission to patch events opensearch-operator#12
• fix: Add RBAC permission to patch events superset-operator#649
• fix: Add RBAC permission to patch events trino-operator#774
• fix: Add RBAC permission to patch events zookeeper-operator#963

Cherry-pick PRs into release-25.7

• fix: Backport Add RBAC permission to patch events airflow-operator#662
• fix: Backport Add RBAC permission to patch events druid-operator#739
• fix: Backport Add RBAC permission to patch events hbase-operator#680
• fix: Backport Add RBAC permission to patch events hdfs-operator#703
• fix: Backport Add RBAC permission to patch events hive-operator#619
• fix: Backport Add RBAC permission to patch events kafka-operator#881
• fix: Backport Add RBAC permission to patch events nifi-operator#828
• fix: Backport Add RBAC permission to patch events opa-operator#747
• fix: Backport Add RBAC permission to patch events superset-operator#651
• fix: Backport Add RBAC permission to patch events trino-operator#776
• fix: Backport Add RBAC permission to patch events zookeeper-operator#965

[lfrancke]

Could you please add a snippet for the release notes?

[sbernauer]

It's already in the release notes ;)

===== Miscellaneous

The operator Helm charts now grant RBAC patch permissions on events.k8s.io/events, so events can be aggregated (e.g. "error happened 10 times over the last 5 minutes").
See https://github.com/stackabletech/issues/issues/748[issues#748].

[lfrancke]

Yes, but not in here and I always want the release notes close to where the change happened.