fix: incorrect label for HEPVs project detail view

[PascalRepond]

Addresses RT 1031.
Also updates vulnerable dependencies.

[coderabbitai]

Walkthrough

Updated a label text in the detail component template from "What are the impacts of training research?" to "What is the impact of the research on the professional environment?" No logic or bindings were modified.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Template label update projects/sonar/src/app/record/hepvs/project/detail/detail.component.html	Changed the label text for the "Impact on professional environment" section to use more precise phrasing. Field binding remains unchanged.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: correcting an incorrect label in the HEPVs project detail view component.
Description check	✅ Passed	The description is related to the changeset, mentioning the RT ticket being addressed and dependency updates, though it lacks detail.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

---

📜 Recent review details

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 7e0b6f1 and cbd882d.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• package-lock.json is excluded by !**/package-lock.json

📒 Files selected for processing (1)

• projects/sonar/src/app/record/hepvs/project/detail/detail.component.html

⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (2)

• GitHub Check: build (18.19.x)
• GitHub Check: build (20.11.x)

🔇 Additional comments (1)

projects/sonar/src/app/record/hepvs/project/detail/detail.component.html (1)

131-136: LGTM! Label now correctly matches the field.

The label change properly aligns with the impactOnProfessionalEnvironment field and is consistent with the phrasing style used for similar sections (e.g., line 139). The previous label appears to have been mistakenly duplicated from the impactOnFormation section above.

Ensure the new translation key "What is the impact of the research on the professional environment?" is added to all language translation files.

_{✏️ Tip: You can disable this entire section by setting review_details to false in your review settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}