Allow users to completely override the `-l select` line of PBS backend

[vkarak]

We could omit the line if num_tasks = None similarly to how the Slurm backend treats None for num_tasks specially, by requiring the users to explicitly set the self.job.options.