The Go library contains all the available keys https://github.com/openfga/openfga/blob/main/cmd/run/flags.go that we can put in our Docker (Docker Compose in my case), like OPENFGA_ACCESS_CONTROL_STORE_ID or OPENFGA_HTTP_CORS_ALLOWED_ORIGINS. And also for the Migrate service https://github.com/openfga/openfga/blob/main/cmd/migrate/flags.go.
It'd be good to point them out in the docs at https://openfga.dev/docs/getting-started/setup-openfga/docker.