Skip to content

Conversation

@mjencabh
Copy link
Contributor

@mjencabh mjencabh commented Dec 9, 2025

This pull request adds a complete Danish translation for Opencast Studio, based on the existing English strings (en.json).

  • Standard technical terms are preserved for accuracy.
  • Some user-facing strings have a more user-friendly version suitable for school environments.
  • UTF-8 encoding with æ, ø, å characters is used.
  • No keys have been changed; only the values are translated.

This will allow Danish users to use Opencast Studio in their native language and improve accessibility in educational settings.

mjencabh and others added 2 commits December 9, 2025 09:34
This pull request adds a complete Danish translation for Opencast Studio, based on the existing English strings (en.json). 

- Standard technical terms are preserved for accuracy.
- Some user-facing strings have a more user-friendly version suitable for school environments.
- UTF-8 encoding with æ, ø, å characters is used.
- No keys have been changed; only the values are translated.

This will allow Danish users to use Opencast Studio in their native language and improve accessibility in educational settings.
@LukasKalbertodt
Copy link
Member

Thanks a lot for your pull request :)

I don't speak any Danish, I just threw it into Google translate to check if it roughly matches the expectations. I added a commit to make the language actually show up in the language menu. I will merge!

Since you mentioned schools as well: out of interest, are you working for a Danish school? How are you using Studio there?

@LukasKalbertodt LukasKalbertodt merged commit a041b13 into opencast:main Dec 15, 2025
2 checks passed
@mjencabh
Copy link
Contributor Author

Thx, well we are very new to Opencast, but Im currently setting it up to work with Moodle LMS, hopefully I get it all up running smooth so we can upgrade to latest v. 19. Im really looking forward to what we can manage with this together with the LMS.
I need every part of Opencast to workk with danish languege, so if anyting else needs a work im ready.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants