feat: re-enable WebDAV pagination for large folder enumeration on macOS#9442

Copilot wants to merge 6 commits intomasternextcloud/desktop:masterfrom

copilot/reenable-paginated-requestsnextcloud/desktop:copilot/reenable-paginated-requestsCopy head branch name to clipboard