Refactor bounding shape drawing

[mfl28]

• Refactor bounding shapes drawing using a common interface with initialize, update and finalize steps.
• Any not-finalized drawn shape should be automatically finalized whenever the user clicks anywhere outside the image(view) or when triggering program exit.