fix: resolve path duplication when workspace root differs from cwd

[cyborg42]

Fix: Resolve path duplication when workspace root differs from cwd

Problem

When running lsp commands from a directory different from the LSP workspace root, relative file paths were incorrectly duplicated.

For example, in a Cargo workspace with nested crates:

❯ pwd
/path/to/project

❯ lsp hover -L "crates/foo/src/bar.rs@some_function<|>"
Error: No such file or directory: '/path/to/project/crates/foo/crates/foo/src/bar.rs'

The path crates/foo was duplicated because:

1. User input is relative to cwd (crates/foo/src/bar.rs)
2. find_client() discovers workspace root as /path/to/project/crates/foo (where Cargo.toml lives)
3. lsp_client.as_uri() concatenates workspace root + relative path, causing duplication

Solution

Convert relative file_path to absolute path in create_locate() before passing to lsp_client. The as_uri() method correctly handles absolute paths by checking if they fall within workspace folders.

Changes

• src/lsp_cli/cli/shared.py: Add path normalization in create_locate()

Testing

Verified fix works in a Cargo workspace:

❯ pwd
/path/to/project

❯ lsp hover -L "crates/foo/src/bar.rs@some_function<|>"
# Hover Information
... (correct output)

[observerw]

Thank you! I'll take a look 😄

[Copilot]

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated 1 comment.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.