Unable to connect to cluster / context

[slanglade]

Describe the bug
When I select the "connect" button, I get an error stating "Cluster Resources Failed / HttpError: HTTP request failed". There is nothing in the logs for this error

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior: just select any of the context that I have in my kubeconfig file, and that works when using kubectl

Expected behavior
Just connect to the cluster

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Version : latest (2.4.8)

Additional context
Everything is starting up, I can see in the log and in the process manager that there is a kubectl proxy up and running :

[2025-02-10 17:39:27.678] [browser] [info]  [kubectl-proxy]: Append Server Path enabled.
[2025-02-10 17:39:27.963] [browser] [info]  [kubectl-proxy] {
  type: 'stdout',
  content: 'Starting to serve on 127.0.0.1:30001\n',
  timestamp: 1739205567963
}

But no sign of activity after that, no matter how hard I click on the connect button.

Please note that I created a #4258 issue for a problem related to certificate authority, that at first I thought was the cause of my problem. But it is clearly not, as I still can't connect once the NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0 in place