サーバー`misskey.io`／Mastodon 4.3以降をサークル投稿受信可能なサーバーとして識別できるように

### 欲しい機能

表題の通り
従来よりあるアカウントのAPIから確認可能に

### 必要性

これまではソフトウェア名とNodeInfoのfeaturesのみで識別を行っていたが、新たにサーバー名、バージョンでも識別できるようにする処理を追加する