ETRI 이중전사규칙 텍스트 라벨링 작업에 도움이 되는 툴

※ 본 프로그램의 무단수정 및 배포를 금합니다.
※ 프로그램의 상업적 활용, 코드 사용 문의는 sjy777star@gmail.com 으로 연락 바랍니다.
※ Ver2.0 Latest Update Date 2020.12.21

<Ver2.0 Update Function>

• 숫자 처리(기존 Ver1.0 숫자 처리 기능 보완 --> 억 단위까지 가능, 소수 처리 가능, 1의 자리 수에 0이 있을 경우 처리 가능)

  • ex. (12345672.124)/(천 이백 삼십 사만 오천 육백 칠십 이 점 일 이 사)
    
    

• 알파벳 발음 전사(기존 Ver1.0 기능 유지)

  • ex. (EBS)/(이 비 에스)
    
    

• EBS 강의 보기 등에서 자주 사용되는 한글 자음 ㄱ~ㅎ 처리 가능

  • ex. (ㄱ)/(기역)
    
    

• 자음모음 모두 존재하는 한글과 숫자 혼합 처리 가능

  • ex. (1948년)/(천 구백 사십 팔 년)
    
    

• 알파벳과 숫자 혼합 처리 가능

  • ex. (C16)/(씨 십 육)
    
    

• 한글과 알파벳, 숫자 혼합 처리 가능

  • ex. (3x명)/(삼 엑스 명)
    
    

• 0~99 범위 내 정수는 한글기수, 영어기수, 한글서수 발음으로 동시 전사 출력하여 용도에 따라 선택 사용 권장

  • ex. (H2O)/(에이치 이 오)      (H2O)/(에이치 투 오) --> 선택      (H2O)/(에이치 두 오)
  • ex. (4C2)/(사 씨 이) --> 선택      (4C2)/(포 씨 투)      (4C2)/(네 씨 두)
  • ex. (9개)/(구 개)      (9개)/(나인 개)      (9개)/(아홉 개) --> 선택
    
    

• 날짜 처리 가능한 소수의 경우 점을 기재하지 않은 상태도 동시 전사(한국사의 숫자만으로 이루어진 기념일 등 특정 의미가 있는 텍스트 처리)

  • ex. (10.26)/(십 이 육)      (10.26)/(십 점 이 육)
    
    

• 자주 사용되는 일부 구어체를 표준어화('요', '요게', '요렇게', '요거', '요건', '요런', '요거는', '요기', '고', '그', '고건', '고걸', '고렇게', '그죠', '그쵸','조렇게')

  • ex. (그렇죠)/(그쵸)
    
    

• 한글 입력 시 영어발음 전사 또는 영어 번역 전사 가능

  • ex. (cloud)/(클라우드)
    
    

• 문장 통째로 입력하여 이중전사 가능(이중전사하고자 하는 단어의 앞뒤를 따옴표('')로 감싼 후 단어 맨 뒤에 세미콜론 (;) 입력)

  • ex. 자/ 일단 '요기;' 한 번 볼게요. 'ㄱ;' 은 뭐죠? '그죠;'. '3.45x;'! 맞나요? '굿;'입니다. 자/ 'ㄴ;' 봐볼까요? 이건 '플러스;' '3 분의 1;'이네요.
    --> 자/ 일단 (여기)/(요기) 한 번 볼게요. (ㄱ)/(기역) 은 뭐죠? (그렇죠)/(그죠). (3.45x)/(삼 점 사 오 엑스)! 맞나요? (good)/(굿)입니다. 자/ (ㄴ)/(니은) 봐볼까요? 이건 (plus)/(플러스) (3 분의 1)/(삼 분의 일) 이네요.
    
    

  • 숫자 발음 출력 결과는 알맞게 취사 선택하여 필요없는 부분 삭제
    

프로젝트 시작일 : 20.12.15

20.12.17 작업완료분

• 정수 및 소수 처리 완료(억 단위까지)
• 알파벳 전사 처리 완료
• 알파벳 및 숫자 복합 처리 완료
• 0~9 숫자 범위 내 영어발음, 한글 서수발음 출력 구분 처리 완료
• iconbitmap 추가
• exe 파일화 완료
  
  

20.12.20 update

• 기존에 한글 처리 시 띄어쓰기가 되었던 점을 수정
  • ex. (24시간)/(이십 사 시 간) --> (24시간)/(이십 사 시간)
• 삼중 발음 전사 숫자 범위 0-9 에서 0-99로 확대
  • ex. (16)/(십 육) (16)/(식스틴) (16)/(열 여섯) 으로 출력
• 한글 입력 시 영어발음 전사 또는 영어 번역 전사 가능
  • ex. (cloud)/(클라우드)
• 기존에 공백 허용 불가했던 점을 수정하여 공백 포함 입력 가능
  • ex. (4 분의 1)/(사 분의 일)
• 문장 통째로 입력하여 이중전사 가능(이중전사하고자 하는 단어의 앞뒤를 따옴표('')로 감싼 후 단어 맨 뒤에 세미콜론 (;) 입력)
  • ex. 자/ 일단 '요기;' 한 번 볼게요. 'ㄱ;' 은 뭐죠? '그죠;'. '3.45x;'! 맞나요? '굿;'입니다. 자/ 'ㄴ;' 봐볼까요? 이건 '플러스;' 'y;' 네요.
    --> 자/ 일단 (여기)/(요기) 한 번 볼게요. (ㄱ)/(기역) 은 뭐죠? (그렇죠)/(그죠). (3.45x)/(삼 점 사 오 엑스)! 맞나요? (good)/(굿)입니다. 자/ (ㄴ)/(니은) 봐볼까요? 이건 (plus)/(플러스) (y)/(와이) 네요.
    

• 코랩 및 윈도우 환경에서는 잘 되나, macOS 환경에서 인코딩 문제