https://docs.powershelluniversal.com/userinterfaces/components/dynamic-regions#arguments-list
ArgumentList is now available in Sync-UDElement from Issue: ironmansoftware/powershell-universal#1815
The argumentlist section has a note that says that the arguments are static and don't update. Not true anymore.