We should provide a `pyproject.toml` file so that modern pip does not complain. See also ihmwg/python-ihm#167.