Configuration Window Opening Behind Add-On Window

[Chris-Knight]

Bug/Issue Description
The add-on's configuration window is opening behind Anki's Add-On window and it will not take focus and thus I cannot use it set configuration.

To Reproduce
Steps to reproduce:

1. Open Anki's Add-On dialog from the Tools menu
2. Select the StudyTimeStats from the lit of add-on's
3. Click the Configure button in the right sidebar
4. StudyTimeStats configuration window opens behind Anki's Add-On window. Trying to click it to give it focus does not work, only gives a 'beep'. Can move the Add-On window out of the way but cannot click or tab into the StudyTimeStats window.

Additional Context
Anki
Version ⁨24.04.1 (ccd9ca1a)⁩
Python 3.9.18 Qt 6.6.2 PyQt 6.6.1
OS
macOS Ventura 13.2.1
All other add-ons were disabled and the problem remains. I.e. it does not appear to be a conflict from another active add-on.