test(deps): update jetty.version

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
org.eclipse.jetty:jetty-servlet (source)	9.4.51.v20230217 -> 9.4.58.v20250814
org.eclipse.jetty:jetty-server (source)	9.4.51.v20230217 -> 9.4.57.v20241219
org.eclipse.jetty:jetty-client (source)	9.4.51.v20230217 -> 9.4.58.v20250814

GitHub Vulnerability Alerts

CVE-2024-8184

Impact

Remote DOS attack can cause out of memory

Description

There exists a security vulnerability in Jetty's ThreadLimitHandler.getRemote() which
can be exploited by unauthorized users to cause remote denial-of-service (DoS) attack. By
repeatedly sending crafted requests, attackers can trigger OutofMemory errors and exhaust the
server's memory.

Affected Versions

• Jetty 12.0.0-12.0.8 (Supported)
• Jetty 11.0.0-11.0.23 (EOL)
• Jetty 10.0.0-10.0.23 (EOL)
• Jetty 9.3.12-9.4.55 (EOL)

Patched Versions

• Jetty 12.0.9
• Jetty 11.0.24
• Jetty 10.0.24
• Jetty 9.4.56

Workarounds

Do not use ThreadLimitHandler.
Consider use of QoSHandler instead to artificially limit resource utilization.

References

Jetty 12 - https://github.com/jetty/jetty.project/pull/11723

CVE-2024-13009

In Eclipse Jetty versions 9.4.0 to 9.4.56 a buffer can be incorrectly released when confronted with a gzip error when inflating a request body. This can result in corrupted and/or inadvertent sharing of data between requests.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.