Add the `.git` subdir as another `safe.directory` on Cygwin CI#1916

Byron merged 2 commits intogitpython-developers:maingitpython-developers/GitPython:mainfrom

EliahKagan:dubiousEliahKagan/GitPython:dubiousCopy head branch name to clipboard