Support for workflow 3.x dependency

[agirling]

Requesting support for workflow 3.x series, for Ruby 3 support. Gemspec is currently limiting to workflow ~> '2.0'

Reference: geekq/workflow#228

[geekq]

Released workflow-activerecord 6.0.0 , retired old Ruby, Rails versions, switched to workflow 3.x