[DevTools] Fix formatWithStyles not styling the results if the first argument is an object + Added unit tests#24554

lunaruan merged 1 commit intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

lunaruan:format_string_testlunaruan/react:format_string_testCopy head branch name to clipboard