refactor: use the built-in max/min to simplify the code

[jinjiadu]

Checklist

• I have read the coding guide.
• My change requires a documentation update, and I have done it.
• I have added tests to cover my changes.
• I have filled out the description and linked the related issues.

Description

In Go 1.21, the standard library includes built-in max/min function, which can greatly simplify the code.

Open API Spec Version Changes (if applicable)

Motivation and Context (Optional)

Related Issue (Optional)

Screenshots (if appropriate):

[jinjiadu]

Based on the error message, it seems that this issue is unrelated to the current modification.

--- FAIL: TestController_UpdateHandler (2.34s)
    --- FAIL: TestController_UpdateHandler/add_and_revoke_then_get_from_history (2.06s)
        controller_test.go:264: 
            	Error Trace:	/home/runner/work/bee/bee/pkg/accesscontrol/controller_test.go:264
            	Error:      	Received unexpected error:
            	            	access control: not found
            	Test:       	TestController_UpdateHandler/add_and_revoke_then_get_from_history
FAIL
FAIL	github.com/ethersphere/bee/v2/pkg/accesscontrol	2.552s

[gacevicljubisa]

@jinjiadu can you merge master branch into yours and push to trigger the workflow that we can merge it? Or make some minor additional changes?

[jinjiadu]

@jinjiadu can you merge master branch into yours and push to trigger the workflow that we can merge it? Or make some minor additional changes?

Thanks for your reply. @gacevicljubisa @nugaon @martinconic I have update the latest code. Please review again when you have time!