Parse new conditionally const trait bound syntax

[dtolnay]

The syntax for conditionally const trait bounds has changed from T: ~const Trait to T: [const] Trait in rust-lang/rust#139858.

• Tracking issue: Tracking Issue for RFC 3762, "Make trait methods callable in const contexts" rust-lang/rust#143874