Split Copilot instructions into agent-specific files#122413

stephentoub merged 5 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/split-copilot-instructionsdotnet/runtime:copilot/split-copilot-instructionsCopy head branch name to clipboard