Revert "Make mutable generic collection interfaces implement read-only collection interfaces (#95830)"#101644

jkotas merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

jkotas:revert-rocollectionsjkotas/runtime:revert-rocollectionsCopy head branch name to clipboard