Examine manual node disconnect for correct functionality on multiple peer types with the same IP.

[davecgh]

As this comment notes, it is likely the case that manually disconnecting peers by IP will only disconnect inbound connections in the case that there are both inbound and outbound peers with the same IP. It should disconnect all matching peers.