Name Manuel is falsely reported

[georgkrause]

Since the latest version codespell tries falsely reports our Developer Manuel to be written wrong and tries to correct this to manual.

I am not sure if a common name should be included in the data as a wrong spelling.

[DimitriPapadopoulos]

Yes, I've seen that myself today in pandas.

What can I say? Lots of typos might be actual names of places or people in different cultures. See for example #2812. It's a thin line between having no false positives but but lots of false negatives, and having fewer false negatives at the expense of more false positives. I would even acknowledge a cultural bias: proper nouns outside the traditional English-speaking cultural sphere may be at a disadvantage. I don't have an easy solution to suggest. In this specific case, perhaps we could move manuel to the rare dictionary, but then the name Manuel is not rare. I've seen collisions between a typo and a name in many large projects, they are usually handled by adding the specific typo to the list of words to ignore.

[peternewman]

We've a dictionary for that already, the names one, we just need to move it to there:
https://github.com/codespell-project/codespell/blob/master/codespell_lib/data/dictionary_names.txt

[DimitriPapadopoulos]

I hadn't noticed this small dictionary, thank you for poiting us to it.

@georgkrause A PR moving manuel to the names dictionary would be most welcome.

[hugovk]

Please see PR #3204.