Add action button in the Recent Coder Workspaces panel to trigger a new Coder Gateway Connection

[fioan89]

Recent Coder Workspaces panel does not have any shortcut button to trigger a new Coder Gateway Connection. Users have to go to the Remote Development node and then click the Coder action button.