(windows) plugin not showing workspaces after pasting session token

[ericpaulsen]

customer is on a Windows Desktop, using plugin version 2.2.1, and Gateway 2023.1.

after clicking OK, session key modal disappears, with no update to the workspaces page, saying Nothing to show:

[code-asher]

I figured this might be a case of there being an error but it being hard to notice since the only indication is the small red bubble in the corner so I added some messaging into the table itself when an error occurs.

But we will need to have them try again and send any logs to see what the actual issue is.

[ericpaulsen]

@code-asher we can close this out. Once they upgraded to 2.3.0, they were able to view the error, which was cert related and outlined in #242