Configure Typescript for Plate ESM

[cloverich]

See https://platejs.org/docs/typescript

Quick Summary
Recommended (Easiest): Use TypeScript 5.0+ and set "moduleResolution": "bundler" in your tsconfig.json.
Alternate (Node resolution): Keep "moduleResolution": "node" and map paths to dist/react (and potentially alias them in your bundler config).
Up-to-date Packages: Use depset to upgrade Plate dependencies.

[cloverich]

This is implemented probably part of #363 or #365