Option: "Treat translation nodes as a single node" doesn't seem to work.

I haven't investigated too closely. I'm not clear if nodequeue is supposed to automatically add the translation to the list or if it will just include the set of translations in query that Views uses.