After speaking with David Yanofsky at Quartz, it's clear that Chartbuilder v3 will help us more easily make requested tweaks to Chartbuilder. However, that means porting over all of our styles to the latest version.
I've started this process in dev branch with d9ba6cf, but will need @duner's help to re-implement some of the custom styles and redesigns he implemented.
@duner let me know if this is too messy. If so, we can pair-program resolving merge conflicts so I don't remove any of your style tweaks.