Cloudflare Load Balancer is supported in cloudflared when using the --lp-pool parameter (see https://developers.cloudflare.com/argo-tunnel/reference/load-balancing/). Ex:
$ cloudflared tunnel --hostname my.example.com --url http://localhost:8080 --lb-pool my-pool-name-goes-here
Please add support to Hera for --lb-pool parameter.