Change watched state via context menu

[puenktchen]

A button in the context dialog for opening another dialog with options to set watched state (also reset resume position with this), like, dislike, add to favouites (#43), add to playlist (#42).