Refactor Stream Recv Buffer

[scw00]

#4621

Same as the send side. We need use IOBufferBlock instead of memcpy.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. Marking it stale to flag it for further consideration by the community.