Bump test dependencies to resolve System.Net.Http vulnerability, update workflows and README#692

HarithaVattikuti merged 4 commits intoactions:mainactions/setup-dotnet:mainfrom

priya-kinthali:deps-workflow-readme-updatespriya-kinthali/setup-dotnet:deps-workflow-readme-updatesCopy head branch name to clipboard