Improve translators comments for wp.date.setSettings in compat file

[afercia]

Follow-up to #56682 and #58479

While looking at the above pull requests I noticed some translators comments can be improved.
These comments need to be improved for Core as well. The Trac ticket https://core.trac.wordpress.org/ticket/60105 can be a good place to do that.

What?

A few translators comments have incorrect placeholders reference or unnecessary ones.

Why?

To make translators happy.

How?

Use correct format for translators comments.

Testing Instructions

This quick PR only changes translators comments.

Testing Instructions for Keyboard

Screenshots or screencast

[github-actions]

This pull request has changed or added PHP files. Please confirm whether these changes need to be synced to WordPress Core, and therefore featured in the next release of WordPress.

If so, it is recommended to create a new Trac ticket and submit a pull request to the WordPress Core Github repository soon after this pull request is merged.

If you're unsure, you can always ask for help in the #core-editor channel in WordPress Slack.

Thank you! ❤️

View changed files

❔ lib/compat/wordpress-6.5/script-loader.php

[github-actions]

Flaky tests detected in 6b99735.
Some tests passed with failed attempts. The failures may not be related to this commit but are still reported for visibility. See the documentation for more information.

🔍 Workflow run URL: https://github.com/WordPress/gutenberg/actions/runs/7723259510
📝 Reported issues:

• [Flaky Test] callbacks should run whenever the specified event is dispatched #58398 in /test/e2e/specs/interactivity/directive-on-window.spec.ts

[t-hamano]

LGTM 🚀

[ramonjd]

Oh great, thanks for catching that 🙇🏻

[ramonjd]

I suppose this will also need a backport

I've added a note to:

• Plugin: Synchronize PHP changes for WordPress 6.5 release #57959

[getdave]

I suppose this will also need a backport

I've added a note to:

• Plugin: Synchronize PHP changes for WordPress 6.5 release #57959

I've raised a sync at:

• https://core.trac.wordpress.org/ticket/60412#ticket
• Improve translators comments for wp.date.setSettings in compat file wordpress-develop#6002

@afercia I've copied the changes directly from the compat file but a confidence check would be appreciated.