Add additional readout modes for Kinetix

Photometrics offers different types of camera modes that would be nice to support in our Advanced Camera Parameters popup window. 

<img width="748" height="213" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e3d88f28-00c8-4793-91bb-e13783f35089" />

@bscott711 