[DOCS] Add issue templates

[Panquesito7]

[zendranm]

Solved in #1206. As no requirements for the template were added in this issue description, I've added 2 templates:

1. One for the feature request
2. One for the type bug issue