Feature Request: Add "edit" and "delete" order functionality

[coreyshuman]

Add frontend functionality for the "Edit" and "Delete" buttons.

The server endpoints for these actions exists as defined in the readme.

Task should leverage existing React components to keep code as DRY as possible.