`filter_rows_by_column`, `sort_rows_by_column`, `group_rows_by_column`

[lars-reimann]

Is your feature request related to a problem?

filter_rows,sort_rows, and group_rows can be quite verbose for the common case of using only one column.

Desired solution

Add shortcuts:

• filter_rows_by_column(columnName: string, query(value))
• sort_rows_by_column(columnName: string, comparator(value1, value2)
• group_rows_by_column(columnName: string)

Possible alternatives (optional)

No response

Screenshots (optional)

No response

Additional Context (optional)

No response

[lars-reimann]

Also needed for remove_rows now (#698).

[lars-reimann]

Implemented in #738.