Feature Request: unit testing and E2E testing

## Description

Currently there's little to no testing in the codebase

## Proposed solution

Implement unit testing using some Java test framework
Implement a separate project for E2E testing the protocol and game features behavior, see #87

## Benefit

Maintainability, and allowing future contributors and LLM tools/helpers to be better aware of certain unwritten behavior