Inconsistent naming for deleted failure messages

[timbussmann]

ServicePulse has the option to delete failed messages:

Deleting a message also changes the status icon in ServiceInsight, however the status is described as "Failure message archived" which can cause confusion because it doesn't connect well with the ServicePulse UI