Update dependency kubernetes-sigs/aws-alb-ingress-controller to v2.13.4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
kubernetes-sigs/aws-alb-ingress-controller	patch	v2.13.3 -> v2.13.4

---

Release Notes

kubernetes-sigs/aws-alb-ingress-controller (kubernetes-sigs/aws-alb-ingress-controller)

v2.13.4

Compare Source

v2.13.4 (requires Kubernetes 1.22+)

Documentation

Image: public.ecr.aws/eks/aws-load-balancer-controller:v2.13.4
Thanks to all our contributors! 😊

Action required

🚨 🚨 🚨 For user who is trying out our gateway api features, we’ve created a new CRD ListenerRuleConfiguration. Make sure to update the CRD definition in your cluster. If you're upgrading the charts using helm upgrade, you need to update CRDs manually: kubectl apply -f https://raw.githubusercontent.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/refs/heads/main/config/crd/gateway/gateway-crds.yaml also update rbac policy by applying the latest changes from rbac.yaml

What’s new

We’ve been working on ALB support in Gateway API. Some of the main additions are:

• introduced a new ListenerRuleConfiguration CRD that lets you use those AWS ALB features that Gateway API doesn't support yet. Note: we have not complete all development on this new CRD. Therefore, it is not recommended to use it at this time.
• added Reference Grant support
• added mTLS support
• weighted target group is now supported for HTTPRoutes
• TLS listeners now accept TCP routes

Enhancement and Fixes

• Upgraded Go to 1.24.5
• Fixed NLB security groups not working when multiple security groups assigned
• Added Patch permission to loadbalancerconfigurations in helm chart
• Made the error message more clear when someone tries to use ClusterIP services with Instance targets
• CI now runs on K8s 1.32 instead of 1.25
• Increased E2E test coverage

Full Changelog

• feat: Allow usage of namedPorts for sidecar containers by @​heshamelsherif97 in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4237
• Feat(performance): Use protobuf as default type instead of json by @​RiskyAdventure in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4093
• update ci k8s version by @​zac-nixon in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4244
• clear confusion around using ClusterIP service and Instance targets by @​zac-nixon in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4243
• [feat gw-api]implement httproute matching and weighted target group by @​shuqz in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4241
• Bugfix: Add ability to patch loadbalancerconfigurations to helm RBAC by @​timothy-spencer in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4248
• [gw api] add TLS and UDP listener tests. Fix bugs that were found from the tests by @​zac-nixon in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4250
• [feat gw-api]support httproute filter type - RequestRedirect by @​shuqz in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4255
• [feat: gw api] Add secure HTTPRoute and mutual auth support for L7 Ga… by @​shraddhabang in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4259
• fix frontend NLB security group by @​wweiwei-li in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4261
• [feat: gw api] Add Rules CRD for customizing Gateway API L7 routes by @​shraddhabang in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4265
• Update K8s version support by @​realjoshparker in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4266
• [feat gw-api] backfill E2E tests by @​shuqz in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4264
• [gw api] Reference Grant support to allow cross namespace service access by @​zac-nixon in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4267
• refactor how no backends are modeled in NLB / ALB Gateways by @​zac-nixon in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4273
• [feat: gw api] Add event handling for Rules CRD by @​shraddhabang in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4274
• [feat gw-api] implement grpcroute match by @​shuqz in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4270
• [feat: gw api] Add finalizers for Rules CRD by @​shraddhabang in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4275
• upgrade go version to 1.24.5 by @​shuqz in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4276
• cut v2.13.4 release by @​shuqz in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4278

New Contributors

• @​heshamelsherif97 made their first contribution in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4237
• @​RiskyAdventure made their first contribution in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4093
• @​timothy-spencer made their first contribution in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4248
• @​realjoshparker made their first contribution in https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/pull/4266

Full Changelog: kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller@v2.13.3...v2.13.4

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - On day 1 and 15 of the month ( * * 1,15 * * ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.