specify `--petsc-dir` and `--petsc-arch` in BuildPETSc.cmake

[PhilipFackler]

best practice to be explicit about the working directory

setting petsc-arch would allow multiple builds to coexist more easily

[sblondel]

Add also the option to build Hypre.