Smartcopy 結合 LLM 生成與符號式 AI 的規則檢查，並整合 Discord chatbot，旨在流線化英文新聞工作流程，並希望能分擔一部分查核工作（如金額換算、人名資訊等）。

本專案為個人實驗性質之 prototype，僅供探索與學習使用，並非公司正式產品。

• 自動續寫英文草稿（GPT-4)
• 檢查並轉換「台幣金額」為當日美金匯率
• 自動插入 by-line + 記者名字（卓騰Loki）
• 加入標準結尾格式（Enditem/）

• 擷取中文稿人物中英姓名對照
• 世界常識補充（例如：「2025年總統」→「賴清德」）

本專案在 python 3.13 環境開發

1. 在卓騰 Loki 主頁面建立 smartcopy_TW 意圖分析(國語)專案
2. 在建立好的專案中點擊「匯入意圖」並上傳本專案 ref 資料夾中的檔案，並「部署全部模型」
3. 回到 Loki 主頁面，點擊「下載範本 --> python」
4. 解壓縮下載的範本檔案，取出 account.info 貼至本專案的 smartcopy_TW 資料夾
5. 依照步驟設定 DC bot
6. 在根目錄加入 .env 並寫入：

discord_token = 上一步獲得的 bot token
my_name = 您的英文名
openai_api_key = 您的 OpenAI API key

7. 在根目錄使用 pip install -r requirements. txt 安裝必要套件 (可先視需求建立 python 3.13 虛擬環境)
8. 在根目錄加入 reporter_names.json 並以中文名為 key / 英文名為 value

1. 貼上中文原稿
2. 貼上初步的英文 lead（開頭段落）
3. 等待草稿自動生成

SmartCopy 將自動完成以下作業：

• 延續英文草稿撰寫
• 尋找稿中第一個台幣金額並標註當日美金換算
• 根據記者中文姓名與使用者英文名自動插入 by-line
• 加入標準結尾格式 Enditem/

本工具為支援雙語新聞編輯流程而開發，仍在持續改進中，歡迎交流與指教。