Describe the bug
In production, the scheduler fails to reach the API.
To Reproduce
Create a recurrent analysis and wait for it to trigger.
Expected behavior
The logs should show an analysis triggered.
Additional context
2025/08/13 13:20:00 Processing scheduled analysis: 4c145284-9d38-4372-a6f9-cd2e7c60d618
2025/08/13 13:20:00 Failed to create new analysis execution for 4c145284-9d38-4372-a6f9-cd2e7c60d618: failed to call API: Post "http://localhost:3000/org/447274a8-fca3-4826-8ebf-d0d3664835ae/projects/165c1cb1-1e3e-4147-8285-599f97f57e61/analyses/4c145284-9d38-4372-a6f9-cd2e7c60d618/execute": dial tcp [::1]:3000: connect: connection refused