Read more about fenced frames here:
https://developers.google.com/privacy-sandbox/relevance/fenced-frame
They probably should be handled as $subdocument.
You can take a look at them when going through this demo:
https://protected-audience-demo.web.app/